ICS 01.040.11 CCS C 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 42467.9—2023 中医临床名词术语 第9部分：耳鼻喉科学 Clinical terminology of traditional Chinese medicine- Part 9 : Otorhinolaryngology 2023-03-17发布 2023-03-17实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T42467.9—2023 目 次 前言 II 引言 1 范围 2 规范性引用文件 3 总论 4 耳病 5 鼻病 6 咽喉病 口腔病 参考文献 索引 12 GB/T42467.9—2023 前言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第9部分。GB/T42467已经发布了以下部分： 一第1部分：内科学； 一第2部分：外科学； 一第3部分：皮肤科学； —第4部分：肛肠科学； 一第5部分：骨伤科学； 第6部分：妇科学； 一第7部分：儿科学； 一第8部分：眼科学； 第9部分：耳鼻喉科学。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由国家中医药管理局提出。 本文件由全国中医标准化技术委员会（SAC/TC478）归口。 本文件起草单位：中国中医科学院中国医史文献研究所全国科学技术名词审定委员会中医药学名 词审定委员会、中华中医药学会、中国中医科学院、南京中医药大学、北京中医药大学东方医院、广州中 医药大学第一附属医院、北京中医药大学东直门医院、成都中医药大学附属医院。 本文件主要起草人：朱建平、高新颜、洪梅、邱功、蔡景峰、苏祥飞、吴文清、严道南、刘蓬、刘大新、 阮岩、王嘉玺、何伟平、李佳瑜、田理、冯雪。 GB/T42467.9—2023 引言 中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学 科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的 理论是由独特的概念构成的，而中医药独特的概念是由中国独特的语言所构成的中医药术语来表述的。 中医药术语的标准化，是中医药学制定标准、学科规范的基础性工作，是一项十分重要的系统工程。 它对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产 技术的发展，中医药书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、产业化、国际化，都具有十分重要 而深远的意义。 GB/T42467《中医临床名词术语》是指导中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及 学术交流中有关“中医临床名词术语”规范使用的基础性和通用性标准。按照国家中医药管理局中医药 重点学科建设专家委员会中医药学科建设规划指导目录，GB/T42467《中医临床名词术语》由9个部分 构成。 第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。 第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用， 第3部分：皮肤科学。目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用。 第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。 第5部分：骨伤科学。目的在于规范骨伤科疾病名词术语的使用。 第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用。 第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。 一第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。 第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用。 GB/T42467《中医临床名词术语》选词原则：坚持能中不西、切合临床实用、相对的完整性；选词范 围：以中医各专科疾病为主，适当选取部分西医病名且属中医优势病种，概念内涵明确（如糖尿病视网膜 病变、子宫内膜异位症等）、中医文献原无记载属新近出现的疾病（如艾滋病等）、部分古病名（如心衰、肾 衰等）。 本文件规范的耳鼻喉科疾病名词术语是目前本领域专家的长期共识，而临床上出现的新疾病、尚未 规范的新病名，有待临床发展和学术进步，领域专家达到共识后，予以补充 IV GB/T42467.9—2023 中医临床名词术语 第9部分：耳鼻喉科学 1范围 本文件界定了中医耳鼻喉科总论及耳病、鼻病、咽喉病、口腔病等术语的中文名、英文名、定义 本文件适用于中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及学术交流。 2规范性引用文件 2 本文件没有规范性引用文件。 3 3总论 3.1 中医耳鼻喉科学 otorhinolaryngology of traditional Chinesemedicine;traditional Chineseotorhin- olaryngology;TCM otorhinolaryngology 研究耳、鼻、咽喉、口齿疾病诊治与预防的临床中医学科。 4耳病 4.1 耳病 eardisease/disorder 耳部疾病的统称。 4.2 耳聋[病] deafness[disease/disorder] 以听觉障碍，轻者听而不真，重者不闻外声为主要表现的耳病。 4.3 暴聋 suddendeafness 以单耳或双耳听力骤然减退为主要表现的耳病。 4.4 久聋 gradual deafness 以听力逐渐减退、病程较长为主要表现的耳病。 4.5 耳鸣[病］tinnitus[disease/disorder] 以无相应声源时自觉耳中或头颅有鸣响声为主要表现的耳病。 4.6 聋哑 deaf-mutism 以耳不能闻声致不能言语为主要表现的耳病。 1 GB/T42467.9—2023 4.7 大疱性鼓膜炎bullousmyringitis 以耳痛、鼓膜起血疱为主要表现的耳病。 4.8 耳impacted cerumen 以耳内耵堵塞，耳闷、听力下降为主要表现的耳病 4.9 断耳疮 severing auricle sore; pyogenic auricular perichondritis 以耳郭红肿剧痛，甚至溃烂脱落、缺损、畸形为主要表现的耳病。 4.10 旋耳疮 ear eczema 发生于耳部皮肤，以局部潮红、灼热、瘙痒、水疱、糜烂、渗液、结痴为主要表现的湿疮。 注：相当于耳部湿疹。 4.11 耳疗 earfuruncle 耳疗 以耳痛、外耳道局限性红肿为主要表现的耳病。 4.12 耳疮 Eear sore; diffusion of otitis externa 以外耳道弥漫性红肿疼痛为主要表现的耳病。 4.13 zoster oticus 耳带疮 以耳痛、耳部疱疹，甚或耳聋、眩晕、口眼斜为主要表现的耳病。 4.14 phlegmatic nodule of auricle; pseudocyst of auricle 耳郭痰包 以耳郭局限性肿胀，皮色不变，按之柔软而无痛为主要表现的耳病。 4.15 耳面瘫 otogenicfacial palsy 因耳部脉络痹阻导致的以口眼嘱斜为主要表现的耳病。 4.16 耳损伤 eartrauma 耳外伤 遭受外力所致耳郭及外耳道损伤、鼓膜破裂、耳窍深部损伤等的耳病。 4.17 耳眩晕 otogenic vertigo 因耳窍病变引起的以头晕目眩、如坐舟车、天旋地转为主要表现的耳病。 4.18 耳痔 earpile 以耳内生长良性肿物为主要表现的耳病。 4.19 耳菌 earcancer 以耳部肿块、疼痛、流污移脓血为主要表现的恶性肿瘤。 2 GB/T42467.9—2023 4.20 耳胀ear distention;acute nonsuppurative otitis media 以急起耳内胀闷堵塞感为主要表现的耳病。 4.21 耳闭 earblock;chronic nonsuppurative otitis media 以耳内胀闷堵塞及听力下降日久为主要表现的耳病。 4.22 耳purulent ear；suppurative otitis media 以鼓膜穿孔、耳内流脓、听力下降为主要表现的耳病。 4.23 脓耳变证deterioratedcaseofpurulentear 脓耳变生的耳后附骨痛、脓耳面瘫、脓耳眩晕及黄耳伤寒等疾病。 4.23.1 耳后附骨痛 postauricular subperiosteal abscess 耳根毒 以耳内流脓、耳后完骨部红肿疼痛或溃破流脓为特征的脓耳变证。 4.23.2 脓耳面瘫facial paralysisdue to purulent ear 耳口眼斜 以耳内流脓、口眼嘱斜为特征的脓耳变证。 4.23.3 脓耳眩晕vertigo due to purulent ear 以耳内流脓、头晕目眩、天旋地转、恶心呕吐为特征的脓耳变证。 4.23.4 黄耳伤寒 cold-attack due to purulent ear; otogenic intracranial infection 以耳内流脓、高热如焚、头痛如劈、颈项强直、角弓反张、神志不清等为特征的脓耳变证。 4.24 耳瘘 Eear fistula; congenital pre-auricular fistula 发生于耳前或耳后的瘘管。 4.25 外耳道异物 foreign body entering ear 异物误人耳内引起的耳病。 4.26 耳郭冻疮 earfrostbite 以耳郭受冻后，局部肿起，呈红紫疙瘩，痒痛难忍，甚则溃烂为主要表现的耳病。 5鼻病 5 5.1 鼻病nosedisease/disorder 鼻部疾病的